2003- শামসুল বারীকে

Mr. Shamsul Bari, House # 7, Road # 17, Block C, Banani, Dhaka

Phone: 882-1582,

Respected Sir,

Assalamualaikum.

My best regards and respect to you and to your family sir. I don’t know if you could recognize me after a long time. Sir, I am Major Akhtar (from Army Headquarters) who one day accompanied you during one of your guest speaking (on 27th March 2001) at Peace Keeping Operation Training Center (PKOTC), Rajendrapur on “The Role of UN in Peace Keeping Operation”. I visited your house to accompany you till Rajendrapur and came back in the same day later on. The day was very remarkable for me indeed.

Sir, I am now in Republic of Georgia working as Military Observer (MO) under United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG). I came here as UNMO last year October and hope to continue working till next October sir.  I was in so hurry with some of the official activities that I was quite unable to keep contact with many important respected personalities such as you before I left the country. Moreover, the complex formalities (medical procedure, documentations, and others) for the UN mission abroad kept me quite more busy too. But I always remembered you everywhere with respect. Once I came here in Georgia, I was trying to contact you in many ways but unfortunately I did not have your e-mail address or the home address with me.  After lots of searches of my personal documents at home, my wife could finally send me your e-mail and home address last week. I had tremendous desire to wish you 62nd “Happy Birth Day” on last March but due to non-availability of the contact address, I failed to communicate to you in time.  I wish you a very good health and safe stay sir. Though it is too late but I wish my heartiest feelings and love to you for your 62nd Birth Anniversary.

I am enjoying the work here in Georgia. It is a very beautiful country and people are also not very hostile at the moment. SRSG is from Switzerland, Ms Heidi Tagliavani, and the CMO is from Bangladesh, Maj. Gen Kazi Ashfaq.

I will keep contact with you from now onward. No more today sir. My salaam and respect to you and to your family members.

Sincerely Yours

Major Akhtar Hossain

Military Observer

UNOMIG
Republic of Georgia.

Mail To: baris@citechco.net

Mr. Shamsul Bari, House # 7, Road # 17, Block C

Banani, Dhaka

Phone: 882-1582

শ্রদ্ধ্যেয় স্যার

আসসালামুয়ালাইকুম

আপনার এবং আপনার পরিবারকে আমার গভীর শ্রদ্ধা এবং সুভেচ্ছা রইলো স্যার। আমি জানি না এতোদিন পর আমাকে আপনি চিনতে পারবেন কিনা। স্যার, আমি মেজর আখতার। আপনি যখন রাজেন্দ্রপুর ক্যান্টনমেন্টের পিস কিপিং অপারেশন এন্ড ট্রেনিং সেন্টারে গত ২৭/০৩/২০০১ তারিখে “The Role of UN in Peace Keeping Operation" বিষয়ের উপর গেস্ট স্পিকিং করতে গিয়েছিলেন, আমি তখন সারাদিনের জন্য আপনার কন্ডাক্টিং অফিসার হিসাবে আপনাকে সঙ্গ দিয়েছিলাম। খুব ভোরে আমি আপনার বাসায় গিয়ে আপনাকে নিয়ে গিয়েছিলাম। দিনটি আমার কাছে খুব স্মরণীয় ছিলো।

স্যার, বর্তমানে আমি এখন জাতীসংঘের অধীনে (ইউনিটেড ন্যাশন্স অবজারভার মিশন ইন জর্জিয়া)  রি-পাব লিক অফ জর্জিয়াতে মিলিটারী অবজারভার হিসাবে কাজ করছি। আমি গত অক্টোবরে এখানে এসেছি এবং আরো এক বছর এখানে থাকবো। এখানে আসার আগে আমার খুব ইচ্ছে ছিলো আপনার সাথে দেখা করার কিন্তু আপনি তো ইউ.এন.এইচ.ছি.আর. এ অনেক উচু পদে কাজ করার সুবাদে জানেন যে, মিশনে যাওয়ার প্রাক্কালে কি পরিমান ডকুমেন্টেসন্স, মেডিক্যাল ইত্যাদি সম্পন্ন করার তাগিদে আপনার সাথে আর দেখাই করা হলো না। কিন্তু আমি আপনাকে কখনোই ভুলি নাই এবং সব সময় আপনি আমার মনের মধ্যে ছিলেন।

আমি জর্জিয়ায় আসার পর আপনার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেও আপনার ফোন নাম্বার অথবা এ-মেইল ঠিকানা না থাকায় কিছুতেই যোগাযোগ করতে পারছিলাম না। অবশেষে ঢাকা থেকে  আমার ব্যক্তিগত ফাইলে আপনার ঠিকানা এবং এ-মেইল ঠিকানা যোগাড় করে এখন আপনাকে মেইল করতে পারছি। প্রকৃত পক্ষে, গত মার্চ মাসে আপনার ৬২তম জন্ম দিনে শুভেচ্ছা জানাতে চেয়েছিলাম। যদিও দেরী হয়ে গেছে, তারপরেও শুভ জন্ম দিন স্যার।

জর্জিয়াতে কাজ করতে বেশ আনন্দের পাশাপাশি অনেক অভিজ্ঞতাও হচ্ছে। এখান কার মানুষ গুলি বেশ ভালো। জাতী সংঘ মিশন চালু করার জন্য যতোটা আইন শৃঙ্খলা খারাপ হ ওয়া দরকার, অটটা খারাপ মনে হয় না এখান কার পরিস্থিতি। এখানে জাতী সংঘের মহা সচীবের স্পেশাল রি প্রেজেন্টেটিভ অফ সেক্রেটারী জেনারেল হিসাবে দায়িত্তে আছেন সুইজার ল্যান্ডের মিস হেইডি তাগলিয়া বেনি। অবিবাহিত একজন অসাধারন মহিলা। আর চীফ মিলিটারী অবজারভার হিসাবে আছেন বাংলাদেশের মেজর জেনারেল কাজী আশফাক আহমেদ।

যাই হোক স্যার, আমি আপনার সাথে আবারো যোগাযোগ করবো। আবারো সালাম আর শুভেচ্ছা জানিয়ে শেষ করছি স্যার। ভালো থাকবেন। আজ এখানেই।

ইতি

মেজর আখতার, জর্জিয়া

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *